Już wkrótce na Spotify posłuchasz podcastów z całego świata w swoim języku. Głos się nie zmieni

Naturalne jest, że jako Polacy z powodzeniem możemy cieszyć podcastami w języku polskim. Spora część z nas posługuje się w stopniu komunikatywnym drugim językiem, co otwiera możliwość słuchania podcastów w kolejnym języku, a nieliczni znają także drugi język obcy. W większości przypadków biblioteka podcastów Spotify (czy podcastów jako takich) kończy się właśnie na dwóch lub trzech językach.

Spotify ma ambitny plan, aby to zmienić. Popularna platforma streamingowa nawiązała współpracę z OpenAI w celu opracowania technologii, która nie tylko przetłumaczy podcasty na znany dla słuchacza język, ale i wygenerowanie głosu, który go odczyta. Co ważniejsze, głos nie będzie lektorem, a głosem wygenerowanym na podstawie głosu podcastera.

W poniedziałek 25 września Spotify poinformowało o rozpoczęciu pilotażowego programu Tłumaczeń Głosowych dla podcastów. Technologia tłumaczeń podcastów została opracowana przez Spotify dzięki "nowo wydanej technologii generowania głosu OpenAI". Za technologią tą stoi także Whisper, otwartoźródłowy system OpenAI do rozpoznawania mowy i transkrypcji na tekst.

Pierwszymi podcasterami, których słuchowiska biorą udział w pilotażowym programie, są Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons oraz Steven Bartlett. Wybrane odcinki anglojęzycznych twórców otrzymają wygenerowane przez AI tłumaczenie wraz z głosem w językach francuskim, hiszpańskim oraz niemieckim.

Przetłumaczone głosowo odcinki od twórców biorących udział w pilocie będą dostępne na całym świecie dla użytkowników Premium i Free. Spotify przygotowało także specjalną kategorię w aplikacji (tak webowej, jak i mobilnej), w której możemy podejrzeć odcinki przetłumaczone przy pomocy AI. Według zapewnień Spotify z czasem ilość przetłumaczonych odcinków z czasem będzie rosnąć, a wraz z nią ilość twórców biorących udział w programie oraz ilość języków, które wspiera system.

Więcej na temat Spotify:

Zdjęcie główne: Kaspars Grinvalds / Shutterstock