Nowa wersja Firefoxa już tu jest. Z nowością, którą Chrome ma od lat
Mozilla Firefox 118, czyli najnowsza wersja popularnej przeglądarki internetowej wprowadza małą-dużą zmianę, którą znają przede wszystkim korzystający z Google Chrome. Pozwala tłumaczyć każdą stronę internetową, co jest realizowane w nieco inny sposób.
Jak powszechnie wiadomo, Chrome ma zintegrowanego tłumacza Google, który umożliwia dwoma kliknięciami przetłumaczenie strony bez wychodzenia z witryny. Wchodząc przykładowo na zagraniczne strony - niekoniecznie angielskie - funkcja zdecydowanie się przydaje.
Firefox wreszcie wprowadza własną wersję rozwiązania, która nieco różni się od tłumacza Google.
Mozilla Firefox 118 z tłumaczeniem wbudowanym w przeglądarkę. Realizowanym lokalnie
Na oficjalnej stronie Firefoxa, Mozilla informuje, że jest dostępne nowe wydanie przeglądarki oznaczone wersją 118. Nowości co prawda nie ma zbyt wiele, ale najważniejsze wydaje się zdecydowanie nowe automatyczne tłumaczenie stron internetowych. Konkurencyjne tłumaczenie w Google Chrome jest realizowane nieco inaczej: całe tłumaczenie odbywa się w chmurze, więc nasz komputer nie ma tu wiele do działania.
Tłumaczenie maszynowe w Firefoxie jest natomiast wykonywane nie w chmurze, a lokalnie bezpośrednio u nas na komputerze. Więc szybkość tłumaczenia witryn może różnić się w głównej mierze od tego, na jakim sprzęcie będzie realizowana - im wolniejszy komputer, tym wolniejsze tłumaczenie. Nie powinny być to wielkie różnice, ale z pewnością będą.
Rozwiązanie tłumaczenia lokalnego może wydawać się zdecydowanie bardziej bezpieczne - i tak faktycznie jest. Tłumaczony tekst nie opuszcza naszego komputera, co dla stawiających prywatność tego, co robią w sieci z pewnością będzie na plus - Mozilla twierdzi, że nie ma ryzyka wysyłania tekstu do stron trzecich. Tłumaczenie ma działać w ponad 100 językach i nie na liście oczywiście nie brakuje języka polskiego. Warto jednak zaznaczyć, że wciąż jest to wersja beta i nawet przy tłumaczeniu j. angielskiego mogą pojawić się błędy.
Więcej o przeglądarkach przeczytasz na Spider's Web:
Jak skorzystać z lokalnego tłumaczenia stron internetowych w Fierfox 118?
To proste - po wejściu na zagraniczną stronę automatycznie wyświetla nam się okno z możliwością przetłumaczenia witryny. Gdyby się to jednak nie stało, na pasku URL po prawej stronie mamy ikonę tłumacza. Tam możemy wybrać język, na który chcemy przetłumaczyć stronę. To bardzo podobne rozwiązanie, które znamy z Chrome, tyle że zaimplementowane przez Mozillę.
