iem 2016 relacja