iPhone

WhatsApp udostępnił użytkownikom funkcję tłumaczenia wiadomości na język polski. Wystarczy tylko aktualizacja i można zacząć korzystać. W nowej wersji komunikatora oznaczonej numerem 25.28.74 stworzonej z myślą o smartfonach iPhone dodano taką opcję. Co natomiast z użytkownikami Androida? Ci mają do dyspozycji trochę inne narzędzie. Oba pozwalają tłumaczyć wiadomości w czasie rzeczywistym. WhatsApp na iPhone’a wreszcie z tłumaczeniem. Koniec...

Apple twierdzi, że nowy 17 Pro Max to najpotężniejszy iPhone w historii. Problemem jest to, że w codziennym użytkowaniu nie potrafi pokonać najlepszego Samsunga - Galaxy S25 Ultra. Coś tu chyba poszło nie tak. W iPhone 17 Pro Max zastosowano potężny czip A19 Pro, który - przynajmniej w teorii - zapewnia moc obliczeniową wyciągniętą z nowoczesnych laptopów...

Planujesz zakup nowego telefonu Apple’a, ale nie wiesz, jaki model iPhone’a kupić: 17, 17 Pro (Max) czy Air? Sprawdziłem je wszystkie i już wiem, kto i którego z nich powinien wybrać. Apple jak co roku zaprezentował we wrześniu cztery nowe telefony, ale tym razem mocno zamieszał w swojej ofercie. Tak jak iPhone’y 16, 16 Pro...

Jakie zdjęcia robią nowe iPhone’y i jak modele iPhone 17 oraz iPhone 17 Pro (Max) wypadają na tle swoich poprzedników? I jak ze zdjęciami radzi sobie iPhone Air? Już to sprawdziliśmy. Z tego tekstu dowiesz się: Jak wypada aparat z iPhone’a 17 na tle tego z iPhone’a 16 Jak wypada aparat z iPhone’a 17 Pro...

Posiadacz iPhone’a 17 Pro Max postanowił zrobić dziwny eksperyment. Podłączył do urządzenia nietypowy system chłodzenia. Tak, aby wyciągnąć z niego maksimum możliwości. Wygląda paskudnie, ale przynajmniej działa. W tegorocznych smartfonach Apple zastosował nowy system chłodzenia wspomagany komorą parową pomagającą odprowadzać ciepło z układów A19 i A19 Pro. Rozwiązanie jest zaawansowane, ale kto powiedział, że nie można wspomóc smartfona,...

Jaki jest najlepszy VPN na iOS? Sprawdziliśmy te najpopularniejsze bezpłatne i płatne aplikacje tego typu na iPhone’y, które znajdziecie w App Store w 2025 r. VPN to skrót od Virtual Private Network, co można tłumaczyć jako „wirtualna sieć prywatna”. Tego typu aplikacje instaluje się na telefonie, komputerze albo innym urządzeniu elektronicznym, aby zabezpieczyć ruch sieciowy....

Apple właśnie zaktualizował swoją listę produktów vintage, dodając do niej niezwykle popularnego iPhone'a 11 Pro Max oraz całą rodzinę Apple Watch Series 3. Co to oznacza dla was? Każdy sprzęt elektroniczny, niezależnie od ceny i renomy producenta, ma swoją datę przydatności. Nawet urządzenia Apple nie są wieczne. Oczywiście, patrząc na wydajność i kulturę pracy MacBooków...

Wygląda na to, że nowa stylistyka systemu operacyjnego iOS 26 nie tylko nie każdemu przypadła do gustu, ale jeszcze skraca czas pracy iPhone'ów. Nie dość, że jest brzydko, to użytkownicy tracą na długości pracy na jednym ładowaniu. Apple w iPhone'ach 17 ulepszył akumulatory, ale trzeba pamiętać, że wszystkie modele aż po iPhone'a 11 (z 2019 r.)...

Apple wydał nową wersję systemu operacyjnego iOS 26.0.1 na iPhone’y. Jeśli masz smartfon tego producenta, lepiej zajrzyj do ustawień. Oszczędzisz sobie problemów związanych z działaniem urządzenia. Warto wiedzieć, że iOS 26.0.1 to nie jedyna aktualizacja - oprócz tego Apple udostępnił także m.in. WatchOS’a 26.0.2 na zegarki, macOS’a 26.0.1 na komputery oraz iPadOS’a 26.0.1 dla tabletów. Sprawdźmy,...

Planujesz przesiadkę na nowy telefon Apple’a? Jest co najmniej 5 powodów, żeby kupić go w Orange. Zwłaszcza jeśli zdecydujesz się na iPhone’a Air. Apple jak co roku zaprezentował we wrześniu aż cztery nowe telefony, którymi są iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max oraz szczuplutki iPhone Air będący obecnie najlżejszym smartfonem w ofercie...

Wygląda na to, że Samsung lepiej odrobił pracę domową z dziedziny akumulatorów niż Apple. Galaxy S25 Edge wygrywa z iPhone'em Air pod względem czasu pracy na jednym ładowaniu. Aby opracować tak cienkie smartfony, najpopularniejsi producenci musieli zastosować kilka  zasadniczych kompromisów: jednym z nich jest oczywiście bateria. Im mniejsze i cieńsze urządzenie, tym pojemność akumulatora jest...

Apple po wielu długich latach postanowił ulepszyć prędkość ładowania w swoich smartfonów. Wszystkie trzy modele z serii iPhone 17 mogą przyjąć większą moc prosto z gniazdka. Czy jednak jest to rewolucja? Konkurencja ze strony smartfonów z Androidem oferowała moce ładowania na poziomie 65, 90, 100, 120 W (a nawet więcej), a do iPhone’ów rekomendowano kupno 20-watowego zasilacza. Dla...

iPhone 17 Pro to smartfon premium, którego wizerunek ratowany jest domowymi sposobami. Apple każe pracownikom sklepów polerować najnowsze smartfony jak sztućce w barze mlecznym. Nowe iPhone’y 17 Pro i Pro Max od kilku dni są głównymi bohaterami afery scratchgate (scratch - zadrapanie, rysa). Afera pojawiła się po tym jak pierwsi klienci, którzy zakupili modele iPhone...

Jeszcze nie opadł kurz po iPhonie 17, a Apple już pracuje nad kolejną falą premier. MacBooki z procesorem M5, odświeżone iPady oraz kolejny iPhone zwiastują ciężkie czasy dla portfeli fanów Apple'a. Nie minął miesiąc od premiery nowego iPhone'a, a Apple już intensywnie pracuje nad premierą kolejnych urządzeń. Jeżeli masz wysłużonego Maka lub twój nowy iPhone...

W ostatnich dniach w sieci wybuchła afera nazwana scratchgate, która ukazuje problem rysujących się iPhone’ów 17 Pro (Max). Apple odpowiedział nam w wiadomości, o co chodzi w całym tym zamieszaniu.  Wszystko zaczęło się od artykułu Bloomberga, a sytuacja zyskała na rozgłosie po publikacji filmu twórcy internetowego JerryRigEverything, który jest znany z testów wytrzymałości smartfonów. Nowe...

Na rynku debiutuje 17 Pro Max. Tyle tylko, że nie chodzi o nowego iPhone'a, a nowy sprzęt od Xiaomi. Wygląda znajomo, ale jednocześnie jest znacznie bardziej nowoczesny. Firma ma w ofercie trzy nowe sztandarowe urządzenia: Xiaomi 17, 17 Pro oraz 17 Pro Max. Modele z dopiskami Pro wyróżniają się na tle konkurencji obecnością dwóch ekranów. Sprawdźmy, co...

Nowe smartfony jesieni 2025 zalewają rynek, a portfele topnieją szybciej niż baterie. Jak wybrać właściwy model i nie przepłacić ani złotówki? Jesień to od lat moment, w którym rynek smartfonów i akcesoriów nabiera tempa. Półki sklepowe uginają się od nowości: od iPhone’a 17, przez Google Pixela 10, aż po składane Galaxy Z Flip7 i Galaxy...

Apple straszy Europejczyków pornografią, hazardem i oszustami w aplikacjach. Wygodnie zapomina dodać, że chodzi głównie o utratę monopolu. Apple opublikował obszerne oświadczenie, w którym ponownie uderza w unijne przepisy Digital Markets Act (DMA). Firma twierdzi, że regulacje zmuszają ją do „opóźniania innowacji” i narażania użytkowników na ryzyko. Z polskiej, a szerzej - europejskiej perspektywy -...

Smartfony również mogą służyć do oglądania filmów i seriali. Żeby się do tego nadawały, muszą spełniać kilka kluczowych warunków. Dlatego wybraliśmy trzy propozycje urządzeń z różnych przedziałów cenowych, na których oglądanie filmów będzie przyjemnością. Nie wiem, jak wy, ale ja czasami wolę wybrać stosunkowo niewielki (w porównaniu z telewizorem czy monitorem) ekran smartfona podczas oglądania treści. Tak naprawdę...

iPhone 17 Pro jest dostępny taniej niż w dniu premiery. W Media Markt można zapłacić setki złotych mniej, jeśli do koszyka dorzuci się akcesoria. Jeszcze nie opadł kurz po premierze iPhone'ów 17, a najnowsze smartfony Apple już doczekały się promocji w popularnej sieci marketów z elektroniką. Promocja jest tym lepsza, że jest to okazja z...