Technologie

W 2007 roku siedziałem z grupą pasjonatów i tłumaczyliśmy iOS - wtedy jeszcze nazywany iPhone OS - na język polski. Nikt nam za to nie płacił. Nikt nas o to nie prosił. Robiliśmy to, bo chcieliśmy. Tak działał internet, który kochałem. Dziś tamten internet nie istnieje. I wcale nie chodzi o nostalgię boomera. Chodzi o...

Nawet 4 GB dodatkowych danych mogło pojawić się na dyskach użytkowników Chrome’a bez ich wiedzy. Dzieje się tak przez automatyczną instalację całego modelu AI Gemini Nano - nawet jeżeli użytkownicy nigdy nie tykali się funkcji AI. Twoja przeglądarka Google Chrome zapewne pyta cię o pozwolenie na korzystanie z mikrofonu, instalację nowych rozszerzeń czy pobranie plików....

Baterie guzikowe od lat budzą strach rodziców i lekarzy na SOR-ach. Energizer chce zmienić ten stan rzeczy dzięki nowym ogniwom wyposażonym w szereg zabezpieczeń. Płaskie okrągłe baterie to postrach zarówno wśród rodziców, jak i pracowników SOR-ów. Niezbędne w każdym domu, baterie wielkości monety są atrakcyjne także dla małych dzieci, które często je połykają. Wtedy zaczyna...

Abrams bez zaplecza technicznego jest jak sportowy samochód bez lawety, warsztatu i mechanika. Wygląda groźnie, ale gdy utknie, zerwie gąsienicę albo oberwie w walce, sam nie wróci do gry. Właśnie dlatego nowe M88A2 Hercules są dla Wojska Polskiego równie ważne, jak same czołgi. M1 Abrams to jeden z najcięższych czołgów używanych przez Wojsko Polskie. W...

Borsuk nie kończy się na pierwszej wersji. Trwają prace nad kolejnymi iteracjami polskiego BWP, a wojsko negocjuje zakup 146 następnych wozów. Przez lata Borsuk był jednym z tych programów, o których mówiło się dużo, długo i często z rosnącym zniecierpliwieniem. Wojsko od dekad jeździło na BWP-1, czyli konstrukcji pamiętającej zupełnie inną epokę wojny. Pojazd miał...

Rosyjskie Shahedy miały męczyć Ukrainę masą, ceną i uporczywością. Kijów odpowiada tysiącami własnych dronów przechwytujących. Obrona powietrzna właśnie schodzi niżej, taniej i bliżej frontu. Shahedy, rosyjskie Gieranie i ich kolejne odmiany nie są bronią jakoś bardzo wyrafinowaną. Są jednak tanie, dalekosiężne, produkowane masowo i wystarczająco groźne, by zmuszać Ukrainę do ciągłego alarmu. Lecą nocą, lecą...

Ochrona dokumentów i poufnych danych powinna być prosta i dostępna pod ręką, a tak dzieje się za sprawą mObywatela. I Polacy z tej szansy korzystają. Ministerstwo Cyfryzacji poinformowało, że do bazy Związku Banków Polskich w pierwszym kwartale 2026 roku trafiło aż 112,5 tysiąca dokumentów. Resort wprost mówi o "gigantycznym wzroście", który przez Związek Banków Polskich...

Jedna z kluczowych aplikacji instalowanych na każdym telefonie Galaxy nie zostanie wycofana. Jest już oficjalne potwierdzenie. W kwietniu 2026 r. pojawiły się doniesienia, jakoby Samsung miał zrezygnować z autorskiej aplikacji do wysyłania SMS-ów – Samsung Wiadomości. Zmiana miała dotknąć wszystkich posiadaczy Galaxy już w lipcu, ale tak się nie stanie. Użytkownicy z Europy i Polski...

Tańsze telefony Samsunga z częstszymi aktualizacjami. Galaxy A dowoziTańsze smartfony Samsunga mogą liczyć na częstsze aktualizacje, niż wynikałoby to oficjalnej specyfikacji. Producent głośno się tym nie chwali, ale to świetna informacja dla posiadaczy urządzeń z serii Galaxy A. Samsung w ostatnich latach znacząco poprawił kwestię wsparcia, wydłużając czas uaktualnień nawet do siedmiu lat w przypadku...

Oferta komputerów Apple'a staje się coraz skromniejsza. Z Mac Studio zniknęły najbardziej wypasione konfiguracje RAM. Fani Apple'a wciąż otrząsają się po sobotnich doniesieniach o podniesieniu ceny Maca mini wynikającej z usunięcia z oferty wariantu 256 GB. Jednak nie jest to jedyny cios, jaki na klatę musi przyjąć oferta komputerów z Jabłkiem. Bo teraz oberwało się...

Microsoft wycofał się z kontrowersyjnego twierdzenia, że potrzebujesz mnóstwo pamięci operacyjnej w swoim komputerze. Po fali krytyki już nie twierdzi, że 16 GB to absolutne minimum. Sprawa wyglądała tak, że producent opublikował notatkę, w której zasugerował, iż 32 GB pamięci operacyjnej jest bezpieczną opcją. Z kolei 16 GB miało być tylko punktem odniesienia. Użytkownicy Windowsa...

Wiedźmin, Cyberpunk 2077, Dying Light, Frostpunk - te dochodowe polskie marki gier wideo zna każdy. Nie każdy wie jednak, że z naszego kraju pochodzi jeden z najlepiej sprzedających się survivali w skali całego świata. Wiedźmin 3, Dying Light 2, Cyberpunk 2077, This War of Mine, Frostpunk – większość z nas bez problemu przygotuje krótką wyliczankę...

Jeśli trzymasz dane wyłącznie na fizycznych serwerach upchniętych gdzieś w biurze lub w lokalnej serwerowni, to robisz błąd. Nie chodzi nawet o niepotrzebne generowanie kosztów. Sprawdź, dlaczego warto przejść na chmurę. Firmy, zwłaszcza te działające na rynku od dekad, często trzymają się sprawdzonych rozwiązań informatycznych wdrożonych dawno temu. Do dziś w wielu przypadkach firmowe dane...

Samsung niebawem pokaże, co przygotował w ramach kolejnej aktualizacji systemu. One UI 9.0 zaraz trafi na pierwsze telefony. Samsung właśnie udostępnił uaktualnienie do One UI 8.5 dla serii Galaxy S25 i innych sztandarowych modeli wydanych w 2025 r. Początkowo aktualizację pobrać mogą tylko wybrani użytkownicy, ale oczekujemy, że Polacy też skorzystają z niej w ciągu...

Pokazano lepszą wersję funkcji Face ID. Jest zupełnie niewidoczna i trafiła już do pierwszego telefonu z Androidem. Chciałbym, aby była dostępna wszędzie. Mimo że rozpoznawanie twarzy w telefonach jest dostępne od ponad dekady, tak naprawdę to Apple wraz ze swoim Face ID, wdrożonym po raz pierwszy w iPhonie X, spopularyzowało tę metodę odblokowywania urządzenia mobilnego....

Amerykanie dostają miliony, bo Apple Intelligence się spóźnił. A Polacy? Płacimy krocie za wybrakowane iPhone'y bez polskiej Siri. Czas na pobudkę. Wyobraź sobie, że kupujesz w salonie nowe, sportowe auto. Płacisz za nie pełną, zaporową kwotę, po czym diler z uśmiechem na ustach wręcza ci kluczyki i informuje: Klimatyzacja i radio nie działają w pańskim...

T-Mobile postanowił ulepszyć ofertę. W tej samej cenie zapewnia znacznie lepsze warunki i daje więcej internetu w telefonie bez żadnego dopłacania. Magentowy operator nieco zmodyfikował ofertę na kartę, która już wcześniej była opłacalna i gwarantowała mnóstwo danych każdego miesiąca. Teraz jest jeszcze lepiej. Jak wyglądają nowe warunki? T-Mobile zmienia ofertę na kartę. Zmiany na plus...

Miałem okazję testować Honor 600 Pro, który z miejsca stał się moim ulubionym smartfonem tego roku. Jest tylko jeden problem. Honor w tym roku postanowił mocno zwiększyć swoją obecność w Polsce, więc czeka nas premiera najmocniejszego przedstawiciela serii numerycznej, czyli modelu 600 Pro. W założeniu to smartfon, który jest tańszy od flagowej serii Magic 8,...

Trump wykonał zwrot w sprawie AI. Jeszcze niedawno przekonywał, że sztuczna inteligencja potrzebuje przede wszystkim wolności od regulacji. Teraz jego administracja chce zaglądać do modeli AI jeszcze przed ich premierą. Donald Trump rozpoczął swoją drugą kadencję w Białym Domu poprzez huczne cofnięcie niemal wszystkich rozporządzeń poprzednika - w tym tych dotyczących bezpiecznego rozwoju AI. W...

Samsung zaczął udostępniać najnowszą wersję nakładki systemowej. One UI 8.5 w oficjalnej wersji trafia na pierwsze telefony użytkowników. Po wielu miesiącach oczekiwania One UI 8.5 wreszcie jest. Tak jak oczekiwaliśmy, oprogramowanie zostało udostępnione tuż po długim weekendzie majowym. Najnowsza wersja aktualizacji trafia od razu na kilka sztandarowych modeli Galaxy wydanych w 2025 r. Jeśli masz...