Tych nowości iOS 18.4 nie dostał Polak z iPhone. Lista braków jest przerażająca
Dzięki aktualizacji iOS 18.4 Apple Intelligence oficjalnie trafia do Europy. Niestety, amerykańska firma po raz kolejny dokonuje brutalnego podziału klientów, przez co użytkownicy telefonów iPhone w Polsce mogą wykorzystać zaledwie garść z możliwości AI, o ile chcą korzystać z telefonu w języku polskim.
Dobra wiadomość: Apple Intelligence oficjalnie trafia do Unii Europejskiej. Zła wiadomość: amerykański producent telefonów iPhone uważa, że Europa kończy się na Bugu. Polacy mogą wykorzystać zaledwie JEDNĄ nową funkcję AI od Apple, o ile zdecydują się pozostać przy polskim języku systemowym. Amerykański moloch po raz kolejny dzieli klientów na lepszych, gorszych oraz takich, o istnieniu których zapomina. Niestety, znajdujemy się w tej ostatniej grupie.
Postawa Apple jest wsteczna w porównaniu do działań takich producentów jak Samsung czy realme, dostarczających rozwiązania AI dla klientów na całym świecie. Skoro Chińczycy oraz Koreańczycy nie mają (większych) problemów z dopasowaniem AI do języka polskiego ani prawa Unii Europejskiej, Apple nie ma żadnej wymówki. Amerykański gigant wlecze się za rywalami w obszarze AI, czego aktualizacja iOS 18.4 jest najlepszym przykładem. To wraz z nią miała zadebiutować nowa, lepsza Siri. Nie zadebiutowała.
Lista nowości iOS 18.4 jest długa, ale polski użytkownik nie dostaje dostępu do wielu nowości.
Poniżej przedstawiam oficjalną rozpiskę nowości dla iOS 18.4 opublikowaną bezpośrednio przez Apple, przetłumaczoną redakcyjnie na język polski. Na liście funkcji promowanych przez Apple przekreśliłem te, z których nie może korzystać użytkownik w Polsce, z telefonem iPhone z interfejsem systemowym w naszym ojczystym języku:
Apple Intelligence:
Powiadomienia priorytetowe pojawiają się na górze listy powiadomień, wyróżniając ważne informacje.Styl szkicu jest teraz dostępny jako dodatkowa opcja w Image Playground, umożliwiając tworzenie pięknych rysunków szkicowych.- Funkcje Apple Intelligence obsługują osiem dodatkowych języków oraz dwa dodatkowe warianty języka angielskiego, w tym angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski, chiński uproszczony oraz hiszpański.
Apple Vision Pro:
Nowa aplikacja Apple Vision Pro jest automatycznie instalowana dla użytkowników Apple Vision Pro. Aplikacja pomaga odkrywać nowe treści oraz uzyskiwać informacje o Twoim urządzeniu.
Apple News+:
Przepisy od najlepszych wydawców kulinarnych na świecie są teraz dostępne w Apple News+.Katalog Przepisów umożliwia przeglądanie lub wyszukiwanie idealnego dania oraz zapisywanie go w sekcji Zapisane Przepisy.Tryb gotowania pozwala na łatwe śledzenie instrukcji krok po kroku.Sekcja Jedzenie zawiera artykuły o restauracjach, wskazówki kulinarne, zdrowe odżywianie i wiele więcej.
Zdjęcia:
- Nowe filtry umożliwiające wyświetlanie lub ukrywanie zdjęć w widoku Biblioteki w aplikacji Zdjęcia.
- Możliwość zmiany kolejności wyświetlania zdjęć
- Opcje filtrowania we wszystkich kolekcjach, w tym możliwość sortowania według najstarszych lub najnowszych zdjęć w aplikacji Zdjęcia.
- Opcja sortowania albumów według daty modyfikacji w aplikacji Zdjęcia.
- Możliwość wyłączenia kolekcji ostatnio przeglądane i ostatnio udostępnione w ustawieniach aplikacji Zdjęcia.
- Ukryte zdjęcia nie są już uwzględniane podczas importu na Maca lub PC, jeśli w ustawieniach aplikacji Zdjęcia włączono Face ID.
Ulepszenia i poprawki błędów:
Ulepszone sugestie wyszukiwania w Safari pomagają szybko wrócić do ostatnich tematów wyszukiwania podczas rozpoczynania nowego zapytania.- Asystent konfiguracji upraszcza kroki, które rodzice muszą wykonać, aby utworzyć Konto dziecka
- Limity czasowe dla kont dziecka w narzędziu Czas przed ekranem pozostają aktywne nawet po odinstalowaniu i ponownym zainstalowaniu aplikacji.
App Store zawiera podsumowania recenzji użytkowników, dzięki którym można szybko uzyskać pomocne opinie od innych użytkowników.- Możliwość wstrzymywania i wznawiania pobierania lub aktualizacji aplikacji w App Store bez utraty postępu.
- Nowe widżety dla Apple Podcasts
- Tło muzyczne umożliwia natychmiastowe odtwarzanie muzyki z Centrum sterowania, dając dostęp do zestawu starannie dobranych playlist, które stanowią ścieżkę dźwiękową do codziennego życia.
Kolekcje Apple Fitness+ można teraz dodawać do Biblioteki.- Roboty odkurzające zgodne z Matter mogą być sterowane w aplikacji Dom, a także dodawane do scen i automatyzacji.
- Obsługa 10 nowych języków systemowych, w tym: bengalski, gudżarati, kannada, malajalam, marathi, orija, pendżabski, tamilski, telugu i urdu.
No dobrze, a co z samym Apple Intelligence? Otóż pozostając przy polskim interfejsie, otrzymujemy… jedną funkcję.
Do tego fatalną. To narzędzie gumki AI, ochrzczone dla polskich użytkowników jako oczyszczanie. Problem polega na tym, że zamiast oczyszczania mamy paskudzenie, ponieważ algorytmy AI wykorzystywane przez Apple działają fatalnie. Gumka nie jest w stanie usunąć prostych obiektów z fotografii, jak filiżanka z blatu biurka, nie generując przy tym artefaktów oraz zakrzywień perspektywy. Dramat. Absolutny dramat. Gumka AI Samsunga działa nieporównywalnie lepiej.
Co z pozostałymi funkcjami Apple Inteligence debiutującymi w Europie wraz z iOS 18.4? Korzystając z polskiego interfejsu, niestety nie mamy do nich dostępu. Edytor tekstowy, generator obrazów, priorytetowe powiadomienia, generator emoji – nic z tych rzeczy nie jest dla nas dostępnych. Można to zmienić dopiero po zmianie języka systemowego, na przykład na angielski albo niemiecki.
W tym miejscu warto przypomnieć, że narzędzia takie jak generator obrazów czy edytor tekstu to coś, co konkurencja oferuje w języku polskim już od wielu miesięcy. Niestety, Apple kontynuuje politykę serwowania nowych usług dla wybranych, wyłącznie powiększając wykluczenie w dostępnie do nowoczesnych rozwiązań wśród mieszkańców takich krajów jak Polska.
