Apple zadba, żebyś na wyjeździe już nigdy nie zdjął AirPodsów. Nowość w słuchawkach jeszcze w tym roku
Szczęśliwi posiadacze AirPodsów i iPhone'ów z iOS 19 będą mogli skorzystać z tłumaczenia na żywo. Wreszcie.

Apple pracuje nad nową funkcją słuchawek AirPods, która pozwoli im na tłumaczenie na żywo rozmowy z drugą osobą. Mając słuchawki założone na uszy, akcesorium będzie automatycznie przechwytywać mowę rozmówcy, a następnie tłumaczyć ją na zrozumiały dla użytkownika język.
Tłumaczenie na żywo trafi do AirPods jeszcze w tym roku
Jak informuje Bloomberg, nowa funkcja ma być częścią aktualizacji oprogramowania słuchawek, która ma zostać udostępniona użytkownikom wraz z aktualizacją do iOS 19. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez informatorów, aktualizacja ma pojawić się jeszcze przed końcem roku.
Automatyczne tłumaczenie ma być dostępne dla starszych wersji słuchawek, podobnie jak miało to miejsce w przypadku funkcji Live Listen, która zamienia słuchawki Apple w aparat słuchowy.
Funkcja ta będzie działać w następujący sposób: jeśli osoba mówiąca po angielsku słyszy kogoś mówiącego po hiszpańsku, iPhone przetłumaczy mowę i przekaże ją do słuchawek AirPods użytkownika w języku angielskim. W międzyczasie słowa osoby mówiącej po angielsku zostaną przetłumaczone na hiszpański i odtworzone przez iPhone'a
- wyjaśnia Mark Gurman.
Aktualizacja słuchawek AirPods ma stanowić "część szerszego projektu przebudowy oprogramowania Apple" planowanego na bieżący rok. Firma planuje największą w historii modernizację systemu iOS, a także przeprojektowanie macOS, mające na celu odświeżenie i wizualne zunifikowanie interfejsów systemów operacyjnych.
Choć tłumaczenie na żywo to świetna funkcja, z której skorzysta wiele osób, to nie jest ona innowacyjna w skali rynku. Tłumaczenie na żywo zadebiutowało już w pierwszych słuchawkach Pixel Buds w 2017 roku, a w 2022 roku Google rozszerzyło wsparcie dla funkcji na Pixel Buds Pro. Własną funkcję tłumaczenia na żywo posiada także Samsung Galaxy S24 i S25.
Więcej na temat Apple: