Od teraz z Tłumacza Google będziesz korzystał jeszcze częściej i jeszcze wygodniej
Spośród wszystkich usług Google’a jedną z najczęściej używanych, aczkolwiek odrobinę niedocenianą, jest tłumacz. Dziennie korzysta z niego ponad 100 milionów ludzi na całym świecie, przekładając na inne języki nawet 500 miliardów słów. Wraz z aktualizacją do najnowszej wersji Androida, tłumacz stanie się jeszcze bardziej użytecznym i chętniej wykorzystywanym narzędziem.
W tej chwili Google’owski translator działa w formie niezależnej aplikacji. Aby przetłumaczyć tekst, musimy skopiować jego treść i wkleić ją do tłumacza. Google w swojej najnowszej aktualizacji usługi pozwala jednak na korzystanie z translatora bezpośrednio z poziomu innych aplikacji.
Już w tym tygodniu posiadacze urządzeń z linii Nexus (czyli jedyni posiadający w tej chwili najnowszą wersję Androida) będą mogli tłumaczyć na inne języki teksty z aplikacji takich jak TripAdvisor, LinkedIn czy WhatsApp. Wystarczy zaznaczyć tekst, a w menu kontekstowym pojawi się opcja przetłumaczenia.
Google poinformował, iż z nowej funkcji translatora skorzystać będzie mogła każda aplikacja, która posiada możliwość zaznaczenia tekstu, a deweloperzy w prosty sposób będą mogli dodawać tę funkcjonalność do swoich programów.
Z nowości skorzystają wyłącznie posiadacze Androida 6.0 Marshmallow, więc użytkownikom innych sprzętów, niż Nexusy, przyjdzie jeszcze trochę poczekać. Niemniej jednak nowe usprawnienie z pewnością będzie mile widziane, szczególnie przez te osoby, które często odwiedzają zagraniczne profile społecznościowe czy konwersują z obcokrajowcami.
Oczywiście pomimo coraz większych możliwości tłumacz Google wciąż pozostaje bardzo niedoskonałym narzędziem, szczególnie jeśli chodzi o gramatyczną poprawność i kontekstowe rozpoznawanie znaczenia użytych słów. Lingwiści mogą więc spać spokojnie. Taka aplikacja jest jednak niezwykle użyteczna, gdy potrzebujemy szybko sprawdzić znaczenie jakiegoś słowa, czy też pomocy w zrozumieniu trudnego fragmentu tekstu.
A dla większości użytkowników taka pomoc będzie więcej niż wystarczająca.
*Grafiki pochodzą z bloga Google Translate
