Rozmawiaj własnym głosem w 90 językach. Vasco Translator Q1 zmienia podróże

Nie każdy z nas ma talent do języków - zwykle posługujemy się co najwyżej kilkoma. Podstawowa komunikacja nie zawsze wystarcza, zwłaszcza w świecie, w którym w każdym języku jest pełno idiomów i zwrotów, które trudno zrozumieć bez odpowiedniego kontekstu. W takich momentach z pomocą przychodzą elektroniczne translatory. A Vasco to specjaliści od tego typu urządzeń. 

Widziałem w praktyce działanie wcześniejszego modelu Vasco Translator V4 w Chinach i byłem zachwycony i jednocześnie zaskoczony jak dobrze działa w prawdziwym życiu. Sam byłem uzbrojony w Tłumacza Google i efekty nie były zbyt dobre. Powiedziałem sobie, że następnym razem zaopatrzę się w dedykowane urządzenie. Teraz nadarzyła się świetna okazja, bo Vasco Translator Q1 pokazuje dodatkowe możliwości, jakie do świata tłumaczeń na żywo wnoszą rozwiązania sztucznej inteligencji.

Model Q1 został zaprojektowany z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach, zarówno indywidualnych, jak i biznesowych. Skorzystają z niego podróżnicy, którzy zapuszczają się w najdalsze zakątki świata oraz profesjonaliści, którzy biorą udział w międzynarodowych spotkaniach i negocjacjach. To urządzenie z segmentu premium, które wyróżnia się jakością wykonania, wytrzymałością i wykorzystaniem najnowszych technologii do zwiększenia jego funkcjonalności.

Translator głosowy w modelu Q1 wspiera ponad 90 języków, tłumacz tekstu ponad 115 języków, a tłumacz zdjęć  - ponad 120 języków.

Vasco Translator Q1 ma wbudowaną kartę SIM, która zapewnia darmowy i nielimitowany internet do tłumaczeń - na zawsze. Nie ma tu żadnych ukrytych abonamentów, dokupywania pakietów danych czy instalowania lokalnych kart eSIM. Także obsługa jest banalnie prosta - urządzenie działa po wyjęciu z pudełka. 

Twórcy produktu zdają sobie jednak sprawę, że w codziennym użytkowaniu brak dostępu do internetu może być wyzwaniem. Pomyślmy choćby o pokładzie samolotu, odległej ścieżce w górach czy restauracji w zamkowej piwnicy. Tu z pomocą przychodzi tryb offline - nowe rozwiązanie, jakie Vasco proponuje w swoim flagowym modelu Q1. 

Dzięki zoptymalizowanym pakietom językowym pobieranym bezpośrednio na urządzenie, użytkownik modelu Q1 ma dostęp do tłumaczeń 94 par językowych (w obu kierunkach), bez konieczności łączenia się z siecią. Z Vasco Translator Q1 możemy zatem szybko i swobodnie komunikować się także w miejscach, gdzie zasięg komórkowego internetu jest problematyczny. A to oznacza spokój ducha i większe poczucie bezpieczeństwa w podróży.

Wśród istotnych dla nas kombinacji języków znajdują się pary: polski‑angielski, polski-niemiecki, polski-hiszpański i polski-francuski. Co najważniejsze, tłumaczenia offline są dostępne dla użytkowników Vasco Translator Q1 bez dodatkowych opłat czy subskrypcji. Funkcja trafia zarówno do nowych, jak i obecnych właścicieli urządzeń, w ramach kolejnej już aktualizacji tego modelu.

Tryb offline to niejedyny wyróżnik Vasco Translator Q1. Innym przełomowym rozwiązaniem jest funkcja klonowania głosu. Jak to działa? Użytkownik nagrywa próbki swojego głosu w języku ojczystym. Algorytmy analizują barwę głosu, ton i melodykę mówienia, a następnie generują tłumaczenie w wybranym języku, imitując głos użytkownika z naturalnym akcentem. W efekcie zagraniczni rozmówcy słyszą człowieka, co buduje zaufanie i skraca dystans.

Wielu z nas odczuwa lęk przed rozmową telefoniczną w obcym języku - ze względu na swój akcent czy obawę niezrozumienia. Vasco Translator Q1 rozwiązuje ten problem. Urządzenie umożliwia dwukierunkowe tłumaczenie rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym w 53 językach. 

Vasco Translator Q1 osiąga 99 proc. precyzji tłumaczeń, co jest imponującym wynikiem. Korzysta z 10 silników tłumaczeniowych, które inżynierowie i lingwiści Vasco dobierają dla każdej pary językowej, po długich testach efektywności. Pomagają tu także profesjonalne mikrofony, które zbierają dźwięki otoczenia i redukują szum oraz głośniki o mocy większej niż w smartfonach. Te z kolei sprawiają, że komunikaty i tłumaczenia są doskonale słyszalne w hałaśliwym otoczeniu, np. na lotnisku czy na dworcu. 

Słowa i symbole mają różne znaczenia i kontekst, przez co w podróży nietrudno jest popełnić gafę. Z pomocą przychodzi Vasco Assistant, czyli wsparcie AI, które możemy wywołać jednym dotknięciem ekranu. W trybie zdjęć, urządzenie przybliży nam lokalny kontekst sfotografowanego obiektu - mogą to być składniki dania w restauracji, lokalne zasady ruchu drogowego, czy historia interesującego nas zabytku. W tłumaczu mowy z kolei asystent wskazuje na frazy, które mogą wzbudzić zainteresowanie i wymagać wyjaśnienia, podpowiadając ich szerszy kontekst kulturowy w dodatkowych opisach. 

Dzięki asystentowi podróżowanie staje się łatwiejsze i bardziej przystępne.

Vasco Translator Q1 to urządzenie, które usuwa bariery dzielące ludzi. Połączenie zaawansowanych rozwiązań technologicznych, wysokiej precyzji tłumaczeń i wygody użytkowania sprawiają, że Vasco to dziś światowy lider segmentu urządzeń tłumaczeniowych.  Najnowsza funkcja, jaką są tłumaczenia offline, jest kolejnym dowodem na innowacyjność krakowskiego producenta i stałe poszukiwanie nowych ścieżek na drodze przełamywania barier językowych.