Polska apka powalczy o tytuł aplikacji roku App Store. Zrobi ci podcast z notatek
Apple ogłosił finalistów App Store Awards 2026. Wśród 45 wyróżnionych aplikacji i gier znalazł się ElevenReader, stworzony przez założoną przez Polaków firmę ElevenLabs. Aplikacja powalczy o tytuł Aplikacji Roku na iPhone’a.

Powoli zbliżający się koniec roku oznacza powoli zbliżające się podsumowania oraz plebiscyty - i nie inaczej jest w przypadku applowskiego App Store, które właśnie ogłosiło finalistów tegorocznych App Store Awards. Apple wyróżnił 45 aplikacji i gier z całego świata, oceniając je pod kątem m.in. doświadczenia użytkownika, designu, innowacyjności oraz wpływu kulturowego.
Sukces polskiej aplikacji. ElevenReader powalczy o tytuł aplikacji roku
Redakcja App Store wybrała finalistów w 12 kategoriach obejmujących aplikacje i gry na iPhone’a, iPada, Maca, Apple Vision Pro, Apple Watcha i Apple TV, a także Apple Arcade oraz kategorię Wpływ Kulturowy. Najważniejszy z polskiej perspektywy jest wybór ElevenReader w kategorii Aplikacja Roku na iPhone’a.
iPhone App of the Year (Aplikacja Roku na iPhone’a):
- ElevenReader – aplikacja wykorzystująca sztuczną inteligencję do zamiany tekstu, książek, dokumentów i artykułów na audio z wykorzystaniem naturalnie brzmiących głosów AI.
- (Not Boring) Camera – konfigurowalny aparat fotograficzny, który nadaje iPhone’owi charakter klasycznego aparatu.
- Raylie – spersonalizowany przewodnik przygotowany z myślą o podróżach lotniczych.
iPad App of the Year (Aplikacja Roku na iPada):
- Cosmos – aplikacja służąca do wyszukiwania inspiracji i tworzenia wizualnych tablic nastrojów.
- Kiddopia – zestaw gier i aktywności edukacyjnych przeznaczonych dla najmłodszych użytkowników.
- Mockup – narzędzie pozwalające projektować interfejsy stron internetowych i aplikacji.
Mac App of the Year (Aplikacja Roku na Maca):
- Paste – menedżer schowka rozszerzający możliwości systemowego kopiowania i przechowywania treści.
- Things 3 – aplikacja do zarządzania zadaniami i organizowania codziennej pracy.
- Ulysses – edytor tekstu przeznaczony do tworzenia dłuższych dokumentów i publikacji.
ElevenReader to aplikacja od polskiego ElevenLabs
Najważniejszym polskim akcentem tegorocznego zestawienia jest ElevenReader. Aplikacja została stworzona przez ElevenLabs, firmę założoną w 2022 roku przez Piotra Dąbkowskiego i Mateusza Staniszewskiego. Obaj wychowali się w Polsce. Dąbkowski wcześniej pracował jako inżynier uczenia maszynowego w Google, natomiast Staniszewski był strategiem wdrożeń w Palantir.
ElevenLabs rozwija technologie związane z generowaniem mowy oraz przekształcaniem tekstu na mowę przy wykorzystaniu sztucznej inteligencji i uczenia głębokiego. Firma publicznie udostępniła swoją platformę w wersji beta w styczniu 2023 roku, a następnie rozszerzała działalność o kolejne produkty, w tym aplikację mobilną.
ElevenReader wykorzystuje technologie firmy do zamieniania treści pisanych na nagrania audio. Aplikacja obsługuje m.in. pliki PDF, EPUB, DOCX i TXT, a także linki do artykułów, newsletterów oraz tekst wklejony bezpośrednio przez użytkownika. Może korzystać z głosów AI w wielu językach, a użytkownik ma możliwość regulowania prędkości odtwarzania, śledzenia czytanego tekstu, korzystania z zakładek oraz synchronizowania treści między urządzeniami.
W aplikacji dostępny jest również tryb GenFM, który wykorzystuje dostarczony tekst do przygotowania podcastu prowadzonego przez wygenerowanych przez AI współprowadzących. ElevenReader oferuje także katalog treści, w tym klasykę literatury i wybrane tytuły audiobookowe. Aplikacja jest dostępna na iOS i Androidzie oraz jako rozszerzenie przeglądarki Chrome.
iPhone Game of the Year (Gra Roku na iPhone’a):
- BALL x PIT – gra zręcznościowa wykorzystująca mechanikę klasycznych produkcji typu brick breaker.
- DAVE THE DIVER – produkcja łącząca eksplorację podwodnego świata z prowadzeniem restauracji.
- Gambonanza – gra, która zmienia tradycyjne zasady szachów.
iPad Game of the Year (Gra Roku na iPada):
- Aniimo – gra fantasy z uroczymi stworzeniami i rozbudowanymi zadaniami.
- Arknights: Endfield – gra akcji osadzona na odległym księżycu.
- Where Winds Meet – produkcja skupiona na widowiskowej walce i sztukach walki.
Mac Game of the Year (Gra Roku na Maca):
- Big Walk – kooperacyjna gra zachęcająca do wspólnego rozwiązywania zagadek.
- Blue Prince – gra logiczna osadzona w tajemniczej posiadłości o zmieniającym się układzie pomieszczeń.
- Crimson Desert – rozbudowana gra akcji osadzona w świecie fantasy ogarniętym wojną.
Apple Arcade Game of the Year (Gra Roku w Apple Arcade):
- Perchang World – gra logiczna wykorzystująca zagadki oparte na fizyce.
- PowerWash Simulator – symulator czyszczenia powierzchni przy pomocy myjki ciśnieniowej.
- Pusheen’s Place – gra z popularnym kotem Pusheenem w roli głównej.
Apple Vision Pro App of the Year (Aplikacja Roku na Apple Vision Pro):
- Adobe Premiere – edytor wideo wykorzystujący przestrzeń roboczą oferowaną przez Apple Vision Pro.
- MLB – aplikacja pozwalająca oglądać transmisje baseballowe z perspektywy znajdującej się za bazą domową.
- Museas – wirtualna galeria sztuki przenosząca dzieła do otoczenia użytkownika.
Apple Vision Pro Game of the Year (Gra Roku na Apple Vision Pro):
- Cueva de las Manos – gra logiczna wykorzystująca światło i cień jako element rozgrywki.
- Ping Pong Club – przestrzenna gra odtwarzająca rozgrywkę w tenisa stołowego.
- Spatial Ops – strzelanka pierwszoosobowa wykorzystująca rzeczywistą przestrzeń pomieszczenia gracza.
Apple Watch App of the Year (Aplikacja Roku na Apple Watcha):
- Bevel – aplikacja przekształcająca dane dotyczące aktywności i kondycji w informacje przydatne podczas treningu.
- Moonlitt – narzędzie śledzące fazy Księżyca i nadchodzące wydarzenia astronomiczne.
- StressWatch – aplikacja monitorująca poziom stresu w czasie rzeczywistym.
Apple TV App of the Year (Aplikacja Roku na Apple TV):
- Case Solved: The London Files – kryminalna gra logiczna utrzymana w klimacie noir.
- Letterboxd – aplikacja zbierająca rekomendacje filmowe od krytyków i znajomych.
- Pocket Casts – odtwarzacz podcastów przygotowany z myślą o dużym ekranie.
Cultural Impact (Wpływ kulturowy):
- Brilliant – aplikacja pomagająca poznawać podstawy matematyki
- chilli – narzędzie ułatwiające podejmowanie działań obywatelskich na rzecz planety.
- Hearing Buddy – aplikacja zamieniająca mowę na tekst z myślą o osobach głuchych i niedosłyszących.
- Karrot – lokalna platforma wspierająca wymianę między sąsiadami i gospodarkę obiegu zamkniętego.
- setlog – aplikacja fotograficzna stawiająca na bardziej autentyczny sposób korzystania z mediów społecznościowych.
- Unedo – aplikacja wykorzystująca gry i historie do nauki języka hiszpańskiego.
- and Roger – gra narracyjna przedstawiająca osobistą historię i trudne tematy życiowe.
- Consume Me – gra podejmująca temat zaburzeń odżywiania.
- PancitoMerge – gra logiczna celebrująca meksykańską kulturę kulinarną.
- Sago Mini Jinja’s Garden – rodzinna gra zachęcająca do wspólnej zabawy.
- Spilled! – gra skupiona na oczyszczaniu zanieczyszczonych zbiorników wodnych.
- Tiny Bookshop – gra symulacyjna pozwalająca prowadzić niewielką, przytulną księgarnię
Apple zapowiedział, że zwycięzców App Store Awards 2026 poznamy w najbliższych tygodniach.
Zdjęcie główne: Zalfar / Shutterstock
Redaktorka Spider's Web specjalizująca się w tematykach sztucznej inteligencji, smartfonów i oprogramowania. Jako sześciolatka powiedziała w wywiadzie dla lokalnej telewizji, że chce zostać dziennikarką. Dzisiaj jest absolwentką dziennikarstwa i komunikacji społecznej na Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. Od dziecka pasjonuje się szeroko pojętymi grami i technologią, a w gimnazjum zapałała miłością do grafiki komputerowej i elektroniki użytkowej. Swoją pasję przekuła w działalność dziennikarską. Prywatnie miłośniczka psów, gotowania i literatury faktu.