Google Translate w końcu pozwoli dogadać się po ichniemu bez internetu
Google Translate to usługa potężna. Nie brak jej błędów, tłumaczenia oczywiście nie są idealne, ale to jeden z popularniejszych tłumaczy internetowych i całkiem zasłużenie. Aplikacja Translatora jednak miała dotychczas sporą wadę - wymagała połączenia z internetem. Jak duża to wada wie każdy, kto znalazł się w obcym językowo kraju i nie wiedział, co jest choćby napisane na szyldzie sklepowym.
Google usuwa tę wadę, pozwalając zapisać w pamięci urządzenia wybrane język w aplikacji Google Translate. I w zasadzie na tym mogłabym zakończyć tego newsa zauważając, że jest to bardzo przydatna funkcja. Jednak przy okazji chciałabym przypomnieć o kilku sprawach związanych z Google Translate.
To nie tylko aplikacja do tłumaczenia tekstu. Warto o tym pamiętać, gdy chce się przetłumaczyć z obcego języka ulotkę czy znak. Wystarczy kliknąć ikonę aparatu, zrobić zdjęcie tekstu, a następnie palcem zaznaczyć fragment, który chcemy przetłumaczyć. Szalenie wygodne i - co ważne - działa. Poza tym frazy do przetłumaczenia można też dyktować ale też wpisywać. Przydatne, gdy znaki są w innym alfabecie, którego nie potrafimy "obsłużyć" - wystarczy je przerysować i Google zazwyczaj rozpozna je poprawnie.
Drugą ważną funkcją Translatora jest tłumaczenie konwersacji - jedna osoba mówi w swoim języku, Translator tłumaczy i czyta, druga osoba odpowiada w inny języku, translator tłumaczy i czyta... Wiadomo, nie jest to najbardziej precyzyjne rozwiązanie, ale przy pytaniu o drogę czy pobliski sklep przydatne.
Dlatego cieszę się, że Translator może korzystać z języków zapisanych w trybie offline. Dopiero teraz można powiedzieć, że będzie przydatny w każdej sytuacji.