РЕКОМЕНДУЕТСЯCzytaj w języku polskim

Що привезти з Польщі в подарунок? 10 цікавих пропозицій

Tetiana Shataieva
Tetiana Shataieva 09.01.2019

Сувенір з-за кордону — це можливість познайомити близьких з культурою іншого народу. У Польщі можна придбати вишукану кераміку, що виготовляють вже багато століть, прикраси з бурштину та багато іншого.

У пошуках подарунку, намагаєшся вибрати щось ідеальне — і корисне, і гарне, і унікальне, і таке, що віддзеркалює культуру польського народу. Часом, щоб визначитися, необхідно отримати свіжу дозу натхнення та нових ідей. Нижче наводимо список з 10 пропозицій, що привезти з Польщі в подарунок.

Косметична продукція

Польських косметичних марок на ринку стає все більше. Мова йде як про декоративну косметику, так й про засоби для догляду за шкірою та волоссям. Деякі з польських фірм за якістю не поступаються навіть французькій косметиці. Недарма ж голлівудська зірка Дженніфер Лопес створила свою лінію саме у партнерстві з польським брендом Inglot.

На поличках українських магазинів вже можна знайти деяку польську косметичну продукцію — Ziaja давно на слуху — проте багато цікавих продуктів ще не так розповсюджені. Bielenda, Organique, Barwy Harmonii, Domowy Kosmetyk, Body Boom, Mokosh, Ministerstwo Dobrego Mydła — ці польські марки спеціалізуються на виготовленні продукції на натуральних компонентах і вже давно завоювали серця польок. Засоби для пілінгу, креми, шампуні, масла виробництва польських фірм можуть стати чудовим подарунком.

Lirene — це ще одна польська компанія, яка пропонує товари не тільки для догляду, але й для макіяжу. Golden Rose та Inglot також мають широкий вибір декоративної косметики та багату барву кольорів. Якщо цікавить щось більш вишукане, варто заглянути до салонів Dr Irena Eris.

Одяг від польських дизайнерів

Купуючи одяг у локальних дизайнерів, можна бути впевненим в унікальності подарунку, бо в Україні ваші близькі та друзі точно такого другого не знайдуть. Подібний презент не відноситься до найдешевших, проте навіть за умови обмежених фінансових ресурсів, завжди можна знайти шапку, футболку, сумочку у рамках від 30 до 100 злотих.

Вироби польських модних дизайнерів можна вибрати та замовити, зокрема, на таких сторінках: showroom.pl, mostrami.pl, tolook.pl, pakamera.pl, cloudmine.pl, kodymody.com, pantuniestal.com. На багатьох з цих сайтів можна знайти не тільки одяг, але й дизайнерські прикраси, меблі, вироби для дому чи навіть косметику.

Прикраси з бурштину

Бурштин називають польським золотом, тому що саме тут обробляється більшість його світових ресурсів. Найбільшим джерелом видобування каменю є Балтійське море. Тисячі років тому назад на місці Балтійського моря були густі хвойні ліса, з яких стікала смола і перетворювалася на камінь. До сьогоднішнього дня в морі знаходять затверділу живицю стародавніх хвойних дерев. Кажуть, якщо прогулюватись після шторму по пляжу, то навіть зараз можна натрапити на закам’янілу дорогоцінну смолу, з якої виготовляють бурштин.

Варто теж зазначити що бурштин — це не тільки гарний камінь, яким прикрашають ювелірні вироби від часів неоліту, а також цілюща прикраса. У народній медицині вірять, що бурштин має лікувальні властивості та позбавляє свого власника — якщо носити його на тілі — від болю голови, лікує горло, заспокоює, підвищує імунітет, є корисним для шкіри.

Гданськ називають столицею бурштину, проте купити вироби з цього каменя можна скрізь в Польщі, також їх можна замовити через інтернет.

Кераміка Болеславець

У 2017 році такі видання як Forbes та Rzeczpospolita опублікували матеріали під назвою “Польська кераміка завойовує світ” — Польща є третім найбільшим експортером керамічних виробів у ЄС. Вироби з польської кераміки продаються в магазинах Кореї, Японії та США, до того ж користуються великою популярністю.

boleslawieckaceramika.pl

Болеславець став польською столицею кераміки. Вигідне географічне положення на перетині торгових маршрутів і виняткових сировинних ресурсів, ще у 1380 році зробило цю галузь економіки рушійною силою для розвитку міста, який отримав назву міста хороших глечиків. Від XIX століття у Болеславці виготовляють вироби із білої глини та вручну наносять оригінальні розписи, що поєднують стародавні та сучасні польські тенденції.

Набір чашок, тарілок або маленький глечик може бути вишуканим подарунком з Польщі. Варто пам’ятати, що кераміка набуває ще більшої вартості з часом. Придбати товар можна в інтернет-магазинах міста Болеславець.

Польські алкогольні напої

Серед трьох найбільш відомих польських продуктів у світі, одне з місць, безумовно, займає горілка. Поляки стверджують, що найдавніші згадки та рецептура цього напою належать саме їм ще з 1405 року. У 60-х та 70-х роках горілка була польською валютою на міжнародному ринку — більшість угод реалізовувалася по бартеру.

На сьогодні: Польща є найбільшим експортером горілки в Європейському Союзі, у Варшаві відкрився перший Музей горілки, а 13 січня офіційно вважається Днем польської горілки.

Більшість відомих нам традиційних польських горілок зараз знаходяться у руках закордонних концернів. Наприклад, Wyborowa, Luksusowa, Pan Tadeusz були викуплені французьким концерном Pernod Ricard, знаменита Żubrówka належить до Russian Standard Corporation, а Belvedere купила французька марка LVMH. Натомість Chopin, Żytnia i Krakus до сьогоднішнього дня виробляються і належать польським компаніям.

До інших популярних польських напоїв, які можна привезти в подарунок, зараховують різноманітні наливки, сидр та питний мед, що виготовляється з меду, води та трав. Однією з найвідоміших фірм з виготовлення питного меду в Польщі вважається Pasieka Jaros.

Овечий сир

Сьогодні осципек (oscypek) є безперечним королем польських овечих сирів. Без цього смаколика не обходиться жодна поїздка в польські гори, навіть якщо не спробуєте сам сир, точно відчуєте запах. Осципек — це твердий копчений сир, який виробляють з овечого молока, він вважається регіональним польським продуктом у гірських районах.

Осципек найкраще подавати підігрітим з ложечкою журавлиного джему. У великих магазинах, зокрема в Auchan, можна навіть знайти подарунковий набір: 6 маленьких осципків та баночка журавлини.

Шоколад

Wedel — це найстарша та найпопулярніша фірма з виробництва шоколаду в Польщі. Історія фірми почалася в 1851 році, коли німецький кондитер Кароль Ведель відкрив у центрі Варшави першу шоколадницю (Pijalnia czekolady) та невеличку фабрику з виготовлення самого шоколаду. Продукція Wedel швидко стала популярною, на ринку навіть почали з’являтися підробки.

Син Кароля, Еміль, який на той момент вже піклувався про сімейну справу, вирішив запобігти підробкам і вручну підписував кожну плитку шоколаду — саме таким чином виникло знамените “E. Wedel”, яке швидко стало візитною карткою бренду. Коробочка знаменитих цукерок “Пташине молоко” фірми Wedel може бути чудовим подарунком для тих, хто любить солодощі.

Шоколад польської фірми Karmello, що була заснована у 2010 році, також здобуває все більше прихильників. Фірма пропонує виготовлені вручну шоколадні вироби, які можна придбати у численних стаціонарних точках або в інтернеті. Окрім смачного шоколаду, компанія має декілька суттєвих переваг: подарункове вишукане упакування, великий вибір форм та видів цукерок і шоколаду, оригінальність. На відміну від марки Wedel, яка також вже представлена в Україні, шоколад Karmello можна знайти тільки в Польщі.

Сувеніри з друком польською мовою

Предмет з текстом польською мовою може бути не тільки цікавим, але й жартівливим подарунком. Футболка з написом “Najlepszy dziadek na świecie”, чашка “Księżniczka”, футляр для окулярів “Super babcia”, шкарпетки “Piwo to moje paliwo”, худі “Zwycięstwo chaosu” і так далі аж поки вистачить уяви. Можна навіть замовити власний напис на будь-якому предметі.

Вироби з флісу

До популярних польських ручних виробів відносять вироби з флісу з вишитим традиційним взором. Цей текстильний матеріал використовується для виготовлення найрізноманітніших предметів: взуття, одягу, аксесуарів, іграшок, ювелірних виробів та на польських ринках найбільше ви знайдете саме сумок.

Багато польських дизайнерів використовують фліс у реалізації своїх проектів, тому знайти їх можна в багатьох стаціонарних магазинах або замовити в інтернеті.

Музикальний диск з польськими піснями

Якщо маєте свого улюбленого польського виконавця, то можна вручити близьким його/її музикальний диск. Якщо ж ідей поки немає, можна вибрати в подарунок останній альбом “Małomiasteczkowy” найпопулярнішого польського виконавця Давида Подсядло (Dawid Podsiadło). Останній альбом, який 25-річний виконавець записав влітку 2018 року, складається з 10 треків польською мовою і вже підкорив серця мільйонів поляків.

Музикальний диск в подарунок є чудовою можливістю занурити рідних у світ сучасної польської культури, показати, як звучить мова та чим сьогодні живе музична сцена Польщі.

Поради, новини, власні історії - все про життя українців у Польщі. Приєднуйтесь до нашої групи в Facebook і беріть участь в дискусіях.

ви повинні прочитати