РЕКОМЕНДУЕТСЯWRÓĆ DO SPIDER’S WEB

Сеанси з українським дубляжем стали хітом у Польщі! У наступні дві неділі – ще більше фільмів для україномовних глядачів

Tetiana Shataieva
Tetiana Shataieva 01.12.2018

Мережа кінотеатрів Helios вирішила продовжити свою ініціативу показу кінокартин з українським дубляжем. Як стверджують представники мережі, цей проект користується великою популярністю серед україномовного населення Польщі.

На зростаючу кількість українських мігрантів у Польщі реагують не тільки банківські установи та мобільні оператори. Ось, наприклад, недавно мережа кінотеатрів Helios першою в країні влаштувала показ фільму “Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда” з українським дубляжем. На подібний експеримент досі ще ніхто не наважився, може, й даремно. Як стверджують представники Helios, український сеанс мав величезну популярність, тисячі українців прийшли подивитись фільм рідною мовою. У зв’язку з таким успіхом та інтересом українських кіноманів, мережа продовжує свою ініціативу.

У неділю, 2 грудня, у всіх кінотеатрах Helios у Польщі відбудеться український показ біографічного фільму “Богемна рапсодія”, який розповість про гурт Queen та 15 років із життя їх лідера Фредді Мерк’юрі. Події починаються зі створення колективу і закінчуються знаковим концертом на Live Aid 1985 року. Цікавий факт, що для знімання фільму був повністю відтворений концертний майданчик Live Aid, який є одним з наймасштабніших в історії рок-музики. Головну роль грає зірка серіалу “Містер Робот”, Рамі Малеку. Режисером став видатний Брайан Сінгер, який також працював над трьома картинами про Людей Ікс.

А вже в наступну неділю 9 грудня у всіх кінотеатрах Helios у Польщі україномовні глядачі побачать яскравий фільм “Народження зірки” з Леді Ґаґою та Бредлі Купером в головних ролях. Мюзикл є вже третім римейком оригінального фільму, що з’явився на екранах ще у далекому 1937 році. У першому фільмі героїня досягала успіху як актриса. Натомість з кожною наступною картиною рід її діяльності змінювався. У новому фільмі мова піде про співачку. Варто сказати, що спочатку режисером проекту був Клінт Іствуд, проте потім він поступився своїм кріслом Бредлі Куперу. Тож мюзикл є режисерським дебютом актора. Цікавий факт, що головна роль співачки могла дістатися Бейонсе або Кеті Пері. Тим не менш, у фільмі з’явиться Леді Ґаґа, у якої вже за плечима участь у шести кінокартинах.

Білети на сеанси з українським дубляжем можна придбати у касах кінотеатрів або на сайті мережі.

Przeczytaj ten tekst w wersji polskiej
Поради, новини, власні історії - все про життя українців у Польщі. Приєднуйтесь до нашої групи в Facebook і беріть участь в дискусіях. Стежте за каналом у Telegram та будьте в курсі подій.

ви повинні прочитати