РЕКОМЕНДУЕТСЯCzytaj w języku polskim

3500 зл стипендії для творців мистецтва з України і Білорусі за програмою “Gaude Polonia”

Tetiana Shataieva
Tetiana Shataieva 24.06.2019

Починається набір на участь у конкурсі Стипендіальної програми Міністра культури та національної спадщини Республіки Польща “Gaude Polonia”. До участі запрошуються творці культури та перекладачі до 45 років. Прийом заявок триває до 15 жовтня 2019 р.

Національний центр культури у Варшаві повідомляє, що стипендії за програмою “Gaude Polonia” призначені для молодих (віком до 40-45 років) творців культури та перекладачів польської літератури з Білорусі та України, а також з інших країн Центрально-Східної Європи.

Програма спрямована на створення нових контактів та будування взаєморозуміння завдяки культурному співробітництву між Польщею та її сусідами. Організатором програми є Міністр культури та національної спадщини, а діяльність, пов’язану з проведенням конкурсу, здійснює Національний центр культури у Варшаві.

На чому полягає стипендіальна програма “Gaude Polonia”?

Стипендіальна програма полягає у шестимісячному перебуванні в Польщі, під час якого переможці конкурсу будуть реалізовувати свої проекти під керівництвом польських художників і культурних установ. У рамках програми “Gaude Polonia” переможці також отримуватимуть стипендії з 1 лютого по 31 липня 2020 р. у розмірі 3,5 тис. зл брутто щомісяця.

Хто може брати участь у конкурсі?

У стипендіальній програмі “Gaude Polonia” можуть брати участь люди, які працюють у наступних напрямках:

  • кіно;
  • образотворче мистецтво;
  • історія та критика фільму, музики, театру, мистецтва;
  • фотографія;
  • музеї;
  • збереження творів мистецтва;
  • література/переклад;
  • музика;
  • театр.

Які умови для участі в конкурсі?

Важливою умовою є наявність громадянства України, Білорусі або іншої країни Центральної та Східної Європи. Фізична особа віком до 40 років (у виняткових випадках до 45 років) має подати заявку на участь у програмі до 15 жовтня 2019 р. в Польському інституті в Києві/Мінську або безпосередньо в Національному центрі культури у Варшаві.

Заявка повинна містити стипендіальний проект, тобто авторський проект в одному з вищезазначених напрямів.

Які документи потрібні?

  • заповнену заявку на участь у програмі “Gaude Polonia”,
  • мінімум 2 рекомендації від творців, визнаних у даній сфері діяльності,
  • копію диплому про здобуття освіти,
  • портфоліо попередніх робіт,
  • стипендіальний проект (до 2 сторінок),
  • обґрунтування участі у програмі “Gaude Polonia”.

Більше інформації можна знайти на сайті Національного центру культури. Також можуть стати у пригоді описи стипендіальних проектів з попередніх років, які можна знайти на веб-сайті NCK (Narodowe Centrum Kultury).

Як і де подати заявку?

Заявку на участь у стипендіальній програмі “Gaude Polonia” можна подати особисто або надіслати традиційною поштою на одну з наступних адрес:

Польський інститут
вул. Wołodarskiego 6
220030 Мінськ
Білорусь

Польський інститут у Києві
вул. Богдан Хмельницький 29/2 с. 17
01-030 Київ
Україна

Національний центр культури
вул. Płock 13
01-231 Варшава

Хто оцінюватиме проекти?

Оцінка заявок здійснюється в три етапи.

NCK здійснює формальну оцінку заявок до 26 листопада 2019 р.

Оцінку змісту заявок та проекту здійснює комісія, призначена міністром культури та національної спадщини.

Стипендії призначаються Міністром за рекомендацією комісії. Рішення про присудження стипендії буде прийняте не раніше 15 грудня 2019 р.

Якщо у вас виникли додаткові запитання, Ви можете звернутися до співробітників NCK за телефоном + 48-22-350-95-30 або за допомогою електронної пошти bberdychowska@nck.pl.

Przeczytaj ten tekst w wersji polskiej
Поради, новини, власні історії - все про життя українців у Польщі. Приєднуйтесь до нашої групи в Facebook і беріть участь в дискусіях. Стежте за каналом у Telegram та будьте в курсі подій.

ви повинні прочитати