РЕКОМЕНДУЕТСЯWRÓĆ DO SPIDER’S WEB

Банківське обслуговування українською мовою в Польщі – пропозиція банку Pekao

Tetiana Shataieva
Tetiana Shataieva 01.01.2019

Банк Pekao S.A. надає послуги українською мовою. Гаряча лінія, документація, мобільний додаток були підготовлені банком спеціально з думкою про українців у Польщі.

Банк Pekao S.A. є одним з найбільших польських банків, який швидко відреагував на кількість українських мігрантів в країні, що зростає. Створюючи вигідну пропозицію, банк заохотив до користування зі своїх послуг вже 81 тис. українських громадян з загальної кількості 306 тис. тих, хто користується банківськими послугами в Польщі (станом на III квартал 2018 року). Тобто можна стверджувати, що кожен четвертий українець, що перебуває у Польщі та користується послугами банків, вибирає Pekao.

Українська та польська мови дуже схожі, що загалом є великим плюсом і дає нам можливість краще розуміти один одного та швидко вивчити мову. У повсякденному житті часом ми навіть жартуємо з мовних особливостей і непорозумінь, які можуть виникнути під час розмови поляка з українцем. Проте коли мова йде про важливі рішення, документи, банківські договори — тут дуже важлива точність перекладу, необхідно чітко і правильно зрозуміти кожне слово.

Банк, де говорять українською.

Великою перевагою Банку Pekao є можливість читати, чути та розуміти важливу інформацію щодо послуг українською мовою. Кожен клієнт, який має питання, може зателефонувати на україномовну гарячу лінію банку за номером 22 591 22 20 з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.

Крім цього, банк надає приклади договорів, регламенту, а також рекламні матеріали також українською мовою. Перед підписанням договору, ви, як майбутній клієнт, можете ознайомитись з усіма деталями легко і просто, без допомоги перекладача.

З липня 2018 року банк Pekao створив навіть україномовну версію свого мобільного додатку PeoPay. Після запуску додатку у першому віконечку, що відкриється, оберіть мову PL/UA/EN.

За допомогою додатку PeoPay ви можете:

  • робити безкоштовні грошові перекази;
  • користуватися обміном валют за привабливими курсами;
  • здійснювати безготівкові оплати в Польщі та закордоном;
  • оплатити та зняти готівку в банкоматах, позначених логотипом BLIK по всій Польщі;
  • підтвердити переказ або платіж відбитком пальця;
  • перевірити стан рахунку і т. ін.

Пропозиція банку Pekao S.A. для клієнтів з України передбачає можливість відкриття повністю безкоштовного рахунку під назвою Konto Przekorzystne для молоді віком до 26 років. Особи старші 26 років також не мусять сплачувати комісію, якщо на їх рахунок надходить мінімум 500 злотих щомісяця, та здійснюється 1 безготівкова транзакція картою або ж за допомогою додатку PeoPay.

Привабливою є також акція безкоштовних грошових переказів в EUR та USD, створена Банком Pekao виключно для клієнтів з українським громадянством. У рамках акції клієнти можуть скористатися послугою Обміну Валюту (Wymiana Walut) за пільговими тарифами.

Przeczytaj ten tekst w wersji polskiej
Поради, новини, власні історії - все про життя українців у Польщі. Приєднуйтесь до нашої групи в Facebook і беріть участь в дискусіях. Стежте за каналом у Telegram та будьте в курсі подій.

ви повинні прочитати