РЕКОМЕНДУЕТСЯCzytaj w języku polskim

Карта довготермінового резидента ЄС — це не тільки життя в Польщі, але й білет в інші країни

Tetiana Shataieva
Tetiana Shataieva 14.01.2019

Іноземці, що отримали карту довготермінового резидента ЄС, мають можливість постійного проживання, роботи, навчання на території Польщі. Проте це не єдині переваги, які надає карта резидента.

Польським законодавством передбачено дві карти, які дають українцю можливість постійно перебувати на території Польщі: карта постійного перебування (karta stałego pobytu) та карта довготермінового резидента ЄС (karta długoterminowego rezydenta EU). Головна їх відмінність полягає в тому, що карта постійного перебування передбачена для іноземців з польським походженням, тоді як карта резидента ЄС — для тих, хто цього походження не має.

Карта довготермінового резидента ЄС: переваги очікувані та неочікувані

Статус резидентів, що проживають на території ЄС, та їх повноваження регулює Директива Ради ЄС 2003/109/EC від 25 листопада 2003 року . Положення документу застосовуються до всіх громадян третіх країн, які легально проживають на території Європейського Союзу.

Довготермінові резиденти ЄС мають практично такі самі права, що й громадяни держави-члена, яка видала дозвіл на перебування. Тож, до переваг карти резидента ЄС відносяться:

  • Рішення про видачу дозволу на перебування в Польщі видається на невизначений строк. Карта дійсна 5 років, потім необхідно замінити сам пластик, натомість не треба знову складати заяву для надання дозволу.
  • Резидент має право подорожувати в туристичних цілях в інші країни Шенгенської зони до 90 днів впродовж 180 днів.
  • Доступ до ринку праці, отримання освіти, наукових стипендій у Польщі.
  • Право на отримання соціальної допомоги та захисту в Польщі.
  • Істотним правом, яким можуть скористатися довгострокові резиденти, є посилений захист від депортації з країни. Провадження у справі про депортацію особи, яка має статус резидента ЄС, може початися лише у разі серйозної небезпеки для громадського порядку.
  • Іноземці, що мають статус резидента ЄС, користуються правом полегшеної процедури еміграції до інших країн-членів ЄС, крім Великої Британії, Ірландії та Данії.

Переїзд до інших країн-членів з картою резидента ЄС

Довгостроковий резидент ЄС може проживати в іншій державі-члені на підставі: працевлаштування, відкриття підприємницької діяльності, навчання або проходження курсів професійної підготовки. При цьому дозвіл на проживання надається за спрощеною процедурою.

Спрощена процедура передбачає, наприклад, відсутність необхідності проводити тест ринку праці, а в деяких країнах навіть отримувати дозвіл на роботу.

Мобільність всередині ЄС значно вище в тих державах-членах, де особи, що отримали статус резидента в першій країні, звільняються від тесту ринку праці в другій (а в деяких випадках навіть з вимоги дозволу на роботу), а саме в Бельгії, Кіпрі, Угорщині, Латвії, Польщі, Португалії та Швеції. – йдеться у тексті Доповіді комісії Європейського Парламенту і Ради .

Нідерланди

При переїзді до Нідерландів для працевлаштування, резидент ЄС не мусить подавати заяву для проживання та роботи на території країни, як інші іноземці. Натомість особа має обов’язок подати заяві тільки на дозвіл працювати в країні, при цьому дозвіл вимагається лише на перші 12 місяців, на відміну від звичайних 5 для інших громадян третіх країн.

Швеція

Довгостроковим резидентам ЄС, що переїжджають до Швеції, дозволяється починати роботу або навчання після прибуття до країни, не чекаючи на рішення про надання дозволу на перебування. Також довгострокові резиденти ЄС інших країн звільняються від необхідності отримання дозволу на роботу у Швеції, проте мусять надати для підтвердження договір про роботу.

Італія

Іноземні громадяни, які мають довгостроковий дозвіл на проживання в ЄС, виданий іншою державою-членом ЄС, можуть звернутися з проханням про проживання в Італії протягом періоду, що перевищує три місяці, при наступних обставинах:

  • здійснення самостійної або найманої трудової діяльності, передбаченої італійським законодавством;
  • навчання.

Заява на отримання статусу довгострокового резидента ЄС в Італії може бути подана протягом трьох місяців з дати в’їзду іноземця на територію країни. Віза або посвідка на проживання не потрібні для отримання дозволу на роботу.

Німеччина

На офіційному сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців зазначено, що посвідка на проживання для громадян третіх країн, які набули статусу постійного резидента ЄС в іншій державі-члені ЄС буде надано за умови:

  • підтвердження посідання карти довгострокового резидента ЄС в іншій державі;
  • дійсного проїзного документа, тобто закордонного паспорта;
  • підтвердження того, що особа може самостійно себе забезпечити та має медичне страхування;
  • планована зайнятість (робота/власний бізнес) або навчання.

Як отримати дозвіл на проживання в іншій країні-члені ЄС з картою довгострокового резидента в Польщі?

Як можна швидше і не пізніше трьох місяців після приїзду на територію іншої країни, звернутися до компетентних органів держави-члена для отримання дозволу на проживання. Деякі країни, як наприклад Фінляндія, надають можливість скласти заяву, перебуваючи в першій країні, що видала карту резидента ЄС.

При поданні заяви для отримання дозволу на перебування можуть вимагати додаткові документи:

  • підтверджене джерело регулярного прибутку, що дозволяє людині себе забезпечувати;
  • медичне соціальне страхування, що передбачається для всіх громадян цієї країни;
  • підтвердження посідання карти довгострокового резидента ЄС в Польщі та актуального закордонного паспорта
  • у випадку переїзду для працевлаштування, необхідно надати договір про роботу
  • у випадку переїзду для ведення приватної діяльності — підтвердження посідання необхідних для цього коштів
  • у випадку навчання – підтвердження оплати та зарахування до навчального закладу.

Варто пам’ятати, що особливості вимог для надання дозволу на проживання особам з картою резидента ЄС іншої держави, кожна країна Європейського Союзу визначає окремо. Вище наведено загальні положення з Директиви Ради ЄС 2003/109/EC та Доповіді щодо цього документу. Тобто подробиці еміграції до другої країни ЄС з картою резидента Польщі необхідно дізнаватися безпосередньо у відповідних органах, що займаються справами іноземців в іншій країні.

Цікаво знати, що родина власника карти резидента ЄС, також може емігрувати до нової країни за спрощеною процедурою, якщо вони проживали разом також у Польщі.

Przeczytaj ten tekst w wersji polskiej
Поради, новини, власні історії - все про життя українців у Польщі. Приєднуйтесь до нашої групи в Facebook і беріть участь в дискусіях.

ви повинні прочитати