1. SPIDER'S WEB
  2. rozrywka
  3. Uncategorized

Runaway 2: Sen Żółwia w przekładzie Piotra Cholewy

Miło nam poinformować, iż ruszyły właśnie prace lokalizacyjne gry
Runaway 2: Sen Żółwia, kontynuacji jednej z najlepiej sprzedających
się gier przygodowych.

Gra cechuje się znakomitą oprawą, wspaniałym scenariuszem, ogromną dawką humoru i niezwykłych zagadek. Mnóstwo w niej odwołań do filmów, kreskówek i gier komputerowych. Runaway 2 to prawdziwa komedia ze znakomitymi gagami. Postawiliśmy sobie za cel, by tłumaczenie tekstów nie pozbawiło gry wspomnianych atutów. W związku z tym powierzyliśmy to zadanie mistrzowi przekładów literatury fantastycznej - Piotrowi W. Cholewie, znanemu przede wszystkim z wybitnych tłumaczeń utworów takich pisarzy jak Terry Pratchett, Orson Scott Card, William Gibson, Roger Zelazny czy Ursula Le Guin.

Pragniemy poinformować, iż gra zostanie wydana w styczniu w polskiej kinowej wersji językowej po przystępnej cenie 79,99 PLN.

Informacja prasowa Nicolas Games